CRICKET AT TAMIXA

Dentro del currículo de Educación Física encontramos las habilidades manipulativas del lanzamiento y la recepción. Como centro y área bilingüe queremos llevar al alumnado la inclusión de un deporte internacional poco conocido en España y con raices británicas, el criquet. Con ello pretendemos trabajar usando la lengua inglesa las habilidades específicas del cricket con sus términos y reglas inglesas. 

This is an useful link of wikipedia about cricket. (Aquí se encuentra la información general del deporte):

http://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADquet

Equipment (material necesario)

The most important positions in Cricket: Wicket keeper, Fielder, Bowler and Batsmen (posiciones).

PE teachers have elaborated a basic vocabulary of cricket to let students know the basic rules to play (vocabulario del criquet para el alumnado):

Cricket vocabulary

KIND OF PLAYERS (Tipos de jugadores)

-          Bowler: Player who bowl the ball. (el lanzador)

-          Batsmen/batter: player who bat the ball  (el bateador)

-          Wicket keeper: player who stop the bowled ball form the bowler (jugador tras el bateador que para la bola del bowler)

-          Slips: tres jugadores cerca del wicket para recibir la bola y eliminar al bateador antes de que toque la base donde está el wicket. Puede lanzar la bola para tocar el wicket o tocarlo directamente.

-          Umpire: Referee who control the score (Árbitro que apunta el resultado)

-          Fielder: player in oro ut of pltch who try to catch the ball after hit (jugador del equipo  defensor que recepciona la bola en el campo tras el golpeo del bateador)

CRICKET MATERIAL:

-          Cricket ball: Pelota de criquet

-          Cricket Bat: Bate de criquet

-          Wickets:

o   Stumps: Sticks of the wicket (las 3 estacas del wicket

o   Bails: (2 small and thin sticks who are maintained on the stumps suring the game)

-          Player protections: ship pad, helmet, gloves,…

-          Pitch: main part of the cricket field. (parte principal del campo del cricket)

-          Bibs team: Petos identificativos de los dos equipos

Rules and

Batting

·         Crease: is a certain area demarcated by white lines painted or chalked on the field of play. (area rectangular pintada en el campo donde el bateador se posicionará para batear y a la que debe volver tras cada permuta entre bateadores)

·         Run: Carreras de resultado

·         Not out (Eliminated) (bateador eliminado)

·         Four and Six (four: ball with bounce on pitch and goes out of the pitch and six: ball directly out of the pitch) (Four: bola que bota dentro del campo y sale fuera de los límites y Six bola tras bateo que sale directamente fuera de límites)

·         LBW (Leg before  wicket): extra(s) awarded if the ball hits the batsman's body, but not his bat, while attempting a legitimate shot, and it goes away from the fielders to give the batsmen time to run in the conventional way.(penalidad y repetición cuando la bola golpee el cuerpo del bateador y el umpire entienda que iba con Buena dirección al wicket)

·         Bye: extra(s) awarded if the batsman misses the ball and it goes past the wicketkeeper to give the batsmen time to run in the conventional way (note that one mark of a good wicketkeeper is one who restricts the tally of byes to a minimum). (Cuando el bateador no es capaz de golpear la bola y está es recepcionada por el wicket keeper)

Bowling

·         Innings: periods of changes between fielding and batting teams (cambio entre posiciones de equipo bateador y receptor )

·         Overs: IS a set of six balls bowled from one end of a cricket pitch. (un set de 6 lanzamientos que realizará el bowler )

·         Run

·         Wicket:  is one of the two sets of three stumps and two bails at either end of the pitch.^[2] The wicket is guarded by a batsman who, with his bat, attempts to prevent the ball from hitting the wicket.( el objetivo a derrivar por parte del bateador)

·         No balll:  is a penalty against the fielding team, usually as a result of an illegal delivery by the bowler. The delivery of a No ball results in one run to be added to the batting team's score, and an additional ball must be bowled. (falta del bowler por mal lanzamiento, una carrera es apuntada al equipo bateador y otra bola añadida al set de las 6 bolas (over) para el bowler)

·         Wide: a penalty of one extra that is conceded by the bowler if he bowls so that the ball is out of the batsman's reach; as with a no ball, a wide must be re-bowled (penalidad y repeticion del lanzamiento del bowler cuando la bola va fuera de los límites laterales permitidos)

Bowling

·         Overs: IS a set of six balls bowled from one end of a cricket pitch. (un set de 6 lanzamientos que realizará el bowler )

·         Run

Fielding

·         Run

·         Catch (atrape en el aire sin botar directamente trasel golpeo del bateador)


EKnowledge is no burden (El saber no ocupa lugar)